News
Logo biotop Logo biotop
  • BIOTOP Website »
  •  0
    • 0 Dateien in der Lightbox
  • DE
    • Deutsch
    • Français
    • English
  • Meldungen
    • Living Pool
    • Swimming Pond
    • Facts & Figures
  • Media
    • Living Pool
    • Swimming Pond
    • Öffentliche Anlagen
    • Menschen
    • Details & Zubehör
    • Nachtaufnahmen
    • Unternehmen & Logo
    • Fertigbecken
  • Über uns
    • Unternehmensinformation
    • Firmengeschichte
    • Auszeichnungen
  • Kontakt

Nutzungsbedingungen

Sehr geehrte MedienvertreterInnen, willkommen in unserem Pressebereich. Vielen Dank, dass Sie unser Informationsangebot zu unserem Unternehmen, unseren Produkte und Leistungen nutzen. Die Informationen und Inhalte werden Ihnen von Biotop P&P International GmbH, 3400 Weidling, Hauptstraße 285, zur Verfügung gestellt. Wir stellen Ihnen gerne Text-, Bild- und Filmmaterial für Ihre Berichterstattung über unser Unternehmen zur Verfügung. Die Nutzung der Dienste setzt voraus, dass Sie diesen Nutzungsbedingungen zustimmen.

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln die Inanspruchnahme der im Internet bereitgestellten Inhalte auf http://presse.swimming-teich.com. Der Zugriff auf das BIOTOP Online Presse-Center sowie die darüber zugänglichen Funktionen und Inhalte hat ausschließlich in Übereinstimmung mit den genannten Bedingungen zu erfolgen. Diese Bedingungen schließen die Regelungen zum Datenschutz mit ein. Durch die Verwendung des zur Verfügung gestellten Services und ihrer Inhalte, stimmen Sie zu, dass Sie die Bedingungen gelesen und akzeptiert haben.

Exklusiver Service für Medien und JournalistInnen

Über das Presse-Center haben Sie Zugang auf unsere Presse-Mitteilungen und Presse-Download-Bereich. Die zur Nutzung bereitgestellten Inhalte sind kostenlos. Mit der Nutzung unseres Online Presse-Centers sichern Sie zu, die angebotenen Inhalte und Materialien ausschließlich zum Zwecke Ihrer beruflichen redaktionellen und journalistischen Tätigkeit zu nutzen. Das Bildmaterial, Daten und Informationen sind vorbehaltlich einer anderweitigen Vereinbarung grundsätzlich nur für die Verwendung durch Journalisten und Pressemitarbeiter freigegeben.

Nutzungsrecht- und zweck

Die Inhalte dürfen im Rahmen eines einfachen Nutzungsrechts allein zum vorgegebenen Nutzungszweck über den betreffenden Inhalt genutzt werden, auf welchen sich die jeweiligen Materialien beziehen. Inhalte können grundsätzlich kostenfrei heruntergeladen und im Rahmen der Berichterstattung für folgende Zwecke genutzt werden: Presseveröffentlichungen, Veröffentlichungen in Printmedien, Veröffentlichungen durch Film und Fernsehen, Veröffentlichung in Onlinemedien, mobilen Medien und multimediale Veröffentlichungen. Eine darüber hinausgehende Nutzung für kommerzielle Zwecke jeder Art oder private Nutzung, insbesondere für Werbezwecke, ist nicht zulässig und ausdrücklich untersagt.

Inhalte und Materialien dürfen bearbeitet und verändert werden, solange die eindeutige Erkenntlich gewährleistet bleibt und keine inhaltliche Veränderung, die eine mögliche andere Bedeutung als den ursprünglichen Inhalt begünstigt. Die Inhalte dürfen nicht in einem sinnentstellten Zusammenhang wiedergegeben werden. Die Verfremdung der Materialien ist nicht gestattet.

Das Nutzungsrecht ist zeitlich auf die Verfügbarkeit der Inhalte im Presse-Center begrenzt bzw. und räumlich auf das Tätigkeitsgebiet unseres Unternehmens beschränkt. Verwendung der Inhalte in einem anstößigen bzw. gesetzeswidrigen Kontext ist nicht gestattet und zu unterlassen.

Weitergabe und Vervielfältigung

Die Weitergabe und/oder Vervielfältigung der Inhalte an Dritte, soweit dies nicht im Rahmen des vorgegebenen Nutzungszwecks zwingend erforderlich ist, ist nicht gestattet. Die elektronische Speicherung der Bilddaten, die Datenübertragung und jegliche andere Vervielfältigung sind nur im Rahmen der üblichen Produktionsabläufe und für die Dauer der rechtmäßigen und bestimmungsgemäßen Nutzung gestattet. Es ist untersagt Inhalte durch Sie oder einen Dritten als Teil eines Services zu verwenden, zu speichern oder herunterzuladen, der den von uns angebotenen Services ähnelt oder sie ersetzt.

Urheber- und Persönlichkeitsrechte und Rechtshinweis

Alle Inhalte sowie die Gestaltung selbst, sind durch Urheber- und Persönlichkeitsrechte, eingetragene Markenrechte, sowie sonstige Gesetze, die in Zusammenhang mit dem Recht auf geistiges Eigentum stehen, geschützt.

Alle im Presse-Center gezeigten Inhalte wie Texte, Bilder, Videos, Audiodateien, Dokumente sowie andere Inhalte, die im System angeboten werden, sind im Eigentum unseres Unternehmens, seinen Lizenzgebern oder externen Eigentümern, die Inhalte bereitstellen und im System genannt werden. Bei Verwendung von Bildern, Filmen oder anderen Abbildungen ist unser Unternehmen und wenn vorhanden der ausgewiesene Copyrighthinweis, der Name des Fotografen beziehungsweise der Name der Agentur anzugeben. Dies gilt auch für elektronische Publikationen.

Wir übernehmen für die zur Verfügung gestellten Materialien- außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit - keine Haftung, dass diese nicht gegen Rechte Dritter verstoßen oder wettbewerbsrechtlichen oder sonstigen gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.

Bereitstellung von Service und Inhalten

Wir unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, um eine kontinuierliche Bereitstellung der Services und Funktionen zu gewährleisten. Wir übernehmen jedoch keine Haftung für die Verfügbarkeit der Inhalte, sowie für den Zugang oder Funktionsfähigkeit des Online Presse-Centers.

Die zur Verfügung gestellten Inhalte werden ohne Gewährleistung bereitgestellt. Wir schließen jede Garantie der Vollständigkeit, der zufriedenstellenden Qualität sowie der Eignung für einen bestimmten Zweck der angebotenen Inhalte aus. Zudem behalten wir uns das Recht vor, alle im Online-Presse-Center bereitgestellten Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Inhalte können Links zu anderen Websites enthalten. Wir haben keine Kontrolle über Drittanbieter-Websites und sind nicht für deren Inhalt oder für jegliche Verluste oder Schäden verantwortlich, die sich für Sie aus der Nutzung solcher Drittanbieter-Websites ergeben.

Anmeldung und Zugang

Angaben, die im Rahmen der Aufnahme in den Presseverteiler oder der Anmeldung zum Presse-Login getätigt werden, müssen auf Basis richtiger und aktueller Daten erfolgen, der Wahrheit entsprechen und vollständig sein. Die Angaben sind bei Bedarf auf den neuesten Stand zu aktualisieren.

(Sie sind verpflichtet, die Ihnen mitgeteilten Zugangsdaten geheim zu halten und im Falle des Abhandenkommens uns unverzüglich hierüber zu informieren. Die Sicherheit dieser Benutzeridentifizierung liegt in Ihrer Verantwortung. Sie sind so lange für jegliche Nutzung der angebotenen Services und Inhalte und aller mit Ihrer Benutzeridentifizierung vorgenommenen Handlungen haftbar, bis Sie uns über den Verlust und/oder die vermeintliche missbräuchliche Verwendung benachrichtigt haben.)

Wir behalten uns nach eigenem Ermessen das Recht vor, eine Aufnahme in den Presseverteiler zu verweigern oder die Anmeldung zum Presse-Login zu sperren, sowie den Zugriff und/oder die Nutzung der angebotenen Services und Inhalte nicht zu gestatten.

Sonstige Bedingungen

Wir behalten uns vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen zu ändern oder diese Nutzungsbedingungen an den Dienst anzupassen, um zum Beispiel Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen oder Änderungen unseres Angebotes zu berücksichtigen. Wir ersuchen Sie daher die Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen. Änderungen der Nutzungsbedingungen werden direkt auf der Seite veröffentlichen. Eine Änderung der Nutzungsbedingungen wird spätestens zum Zeitpunkt des Inkrafttretens veröffentlicht und gilt nicht rückwirkend.

Sollten einzelne Regelungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden oder eine Regelungslücke enthalten, so ist die Regelung durch eine wirksame Regelung zu ersetzen, die der gewollten Regelung weitest möglich entspricht. Die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen bleibt davon unberührt.

Diese Nutzungsbedingungen beurteilen sich nach dem Recht der Republik Österreich. Gerichtsstand ist, soweit zulässig, Wien.

Belegexemplar

Sollten Sie über auf Basis der zur Verfügung gestellten Inhalte einen Bericht verfassen, würden wir uns freuen, wenn Sie uns von Veröffentlichung ein Belegexemplar kostenfrei an folgende Anschrift zukommen lassen oder einen Link per E-Mail:

Biotop P&P International GmbH
Hauptstraße 285
A - 3400 Weidling
Österreich
marketing@biotop-pools.com

Wir hoffen, mit unserem Presseservice Ihre Arbeit bestmöglich zu unterstützen und freuen uns auf Ihre Berichterstattung.

  • Meldungen /
  • Facts & Figures
  • Text
  • Bilder
Meldung vom 15.11.2023

Biotop Design Award: Das sind die schönsten Naturpools und Schwimmteiche

Swimming Pond 1.Platz - Ellicar Pools
Swimming Pond 1.Platz - Ellicar Pools

Zu dieser Meldung gibt es: 4 Bilder

Im Rahmen seines Partnertreffens verlieh Biotop den Design Award für die besten Naturpool- und Schwimmteichprojekte. 

Überreicht wurden die Auszeichnungen bei einem festlichen Event, der am 9. November im Naturhistorischen Museum in Wien über die Bühne ging. 21 Partnerfirmen aus fünf Nationen reichten insgesamt 47 Projekte für den Wettbewerb ein.
Als herausragendsten Living Pool prämierte die achtköpfige Fachjury das Projekt „Kent Pool“ von Elements of Nature (UK). In der Kategorie Swimming Pond holte das Schwimmteichkonzept „Carlton“ von Ellicar Pools (UK) den Sieg. Der Award für das außergewöhnlichste Projekt bei „Umbau & Sanierung“ ging an Viridee NV aus Belgien. „Mit dem Design Award zeichnen wir jedes Jahr die herausragendsten Anlagen unserer internationalen Partner aus. Die eingereichten Projekte zeigen, wie sich Lebensqualität mit Designanspruch und Nachhaltigkeit vereinen lässt“, erläutert Marion Hanek, Geschäftsführerin Biotop.

Eine Fachjury, die sich aus Fachjournalisten, Architekten und Landschaftsplanern zusammensetzt, bewertete die eingereichten Naturpoolprojekte hinsichtlich Design, Architektur und Ausführung. Dabei werden die besten Konzepte in den Kategorien Living Pool, Swimming Pond sowie Umbau & Sanierung prämiert. Im Finale präsentierten zwölf Finalisten aus Österreich, Deutschland, Belgien, UK und Australien ihre Projekte den Biotop Partnern. Als siegreiche Konzepte gingen Projekte aus UK und Belgien hervor. Zusätzlich wählten alle Teilnehmer des Biotop Partnertreffens einen Favoriten unter allen eingereichten Projekten – unabhängig von Kategorie oder Nominierung. Als Projekt mit den meisten Stimmen erhielt „Seezeitlodge“ von GaLaBau Schnur den „Partners 1st Choice Award“.

Die außergewöhnlichsten Living Pools

Als schönstes Living Pool-Projekt wurde dieses Jahr der „Kent Pool“ von Elements of Nature aus UK ausgezeichnet. Das Konzept umfasst einen großen Naturpool mit 72 Quadratmeter Fläche, einen angrenzenden Teich und großzügige Holzdecks, umrahmt von üppigem Grün.

Platz zwei ging an „Schleitzer baut Gärten“ aus Deutschland mit einem geradlinigen, modernen Living-Pool-Konzept, das durch verschiedene Nutzungsbereiche, vielfältige Bepflanzung und eine Terrasse aus indischem Kalkstein überzeugen konnte. Rang drei erreichte Landscape West (AUS) mit einem atemberaubenden Infinity-Pool aus schwarzem Mosaik, der einen weitläufigen Panoramablick bietet.Auf Rang vier landete die deutsche Bahl GmbH mit einem malerisch, zwischen Holzdeck und Natursteinwand eingebetteten, Fertigbecken-Living Pool.

Ausgezeichnete Swimming Ponds

Den Award für die schönste Schwimmteichanlage ging an das Projekt „Carlton“ von Ellicar Pools (UK). Der 73 Quadratmeter große Badeteich überzeugte die Jury durch sein familienfreundliches und naturnahes Konzept mit feinem Kiesstrand, großzügigem Holzdeck und üppigem Pflanzenbereich.

Auf den zweiten Platz landete GaLaBau Kreye mit einem integrierten Projekt. Dabei sind ein Swimming Pond und Living Pool miteinander zu einer harmonischen Einheit verbunden. Rang drei erreichte Hoppe GaLaBau mit einem modernen Living Pool mit organischen Formen. Als Vierter konnte sich P.G.G. Potsdamer Gartengestaltung mit einem 25 Meter langen Sport-Naturpool platzieren.

Siegerprojekte Umbau & Sanierung

In dieser Kategorie prämierte die Jury das außergewöhnliche Projekt „Schwimmen zwischen Granit“ des belgischen Biotop-Partners Viridee zum Sieger. Im Zuge des Umbaus wurde der Wasserpegel um rund einen Meter angehoben. Damit erreicht der Schwimmteich eine Wassertiefe von 2,5 Meter und schafft mit Mauern aus regionalem Granitstein, Holzterrasse, frischer Grünzone und Infinity-Kante ein besonderes Wellness-Erlebnis.

Den zweiten Platz sicherte sich die John GmbH aus Deutschland für den gelungenen Umbau eines Chlorpools in einem Schlosspark zu einem lebendigen Swimming Pond. Das alte Becken wurde saniert, mit moderner Biotop-Technik ausgestattet und einer Pflanzenzone erweitert. Den dritten Rang holte Biotop Wassergestaltung mit einem eleganten Living Pool, der aus einem renovierungsbedürftigen Schwimmteich entstand. Auch Platz vier ging an die John GmbH für die geschmackvolle Umgestaltung eines bestehenden Swimming Ponds zu einem pflegeleichten, modernen Living Pool.


Über Biotop

Mit der Gründung im Jahr 1985 betrat die Biotop P&P International GmbH Neuland. Als erstes Unternehmen weltweit realisierte der Naturpool-Spezialist eine naturnahe Alternative zu konventionellen Swimmingpools. Heute ist Biotop mit über 8.000 errichteten Anlagen Weltmarktführer. Das gilt für „Swimming Ponds“ ebenso wie für den „Living Pool“, den ersten Swimmingpool mit naturbelassenem Wasser. Mit 85 Lizenzpartnern ist das Unternehmen global aufgestellt. Der Firmensitz befindet sich in Weidling bei Wien. 2022 erzielte Biotop rund 9,5 Millionen Euro Umsatz. Nachhaltigkeit ist ein zentraler Aspekt in der Unternehmenskultur, sowohl in ökonomischer als auch in ökologischer Hinsicht.

  • Service
  • Plaintext - Pressetext (5009 Zeichen)
  • Seite drucken
  • Link mailen
Alle Inhalte dieser Meldung als .zip: Sofort downloaden In die Lightbox legen

Bilder (4)

Swimming Pond 1.Platz - Ellicar Pools
Swimming Pond 1.Platz - Ellicar Pools
1 311 x 874 © Swimming Pond 1.Platz - Ellicar Pools / © MikeSannwald-Kirkio photography
Dateigröße: 232,9 KB | .jpg
| | Alle Größen
Swimming Pond 1.Platz - Ellicar Pools
Swimming Pond 1.Platz - Ellicar Pools

© Swimming Pond 1.Platz - Ellicar Pools / © MikeSannwald-Kirkio photography
Living Pool 1. Platz - Elements of Nature
Living Pool 1. Platz - Elements of Nature
1 292 x 861 © Living Pool 1. Platz - Elements of Nature / © elements-of-natureio photography
Dateigröße: 298,6 KB | .jpg
| | Alle Größen
Living Pool 1. Platz - Elements of Nature
Living Pool 1. Platz - Elements of Nature

Living Pool 1. Platz - Elements of Nature

© Living Pool 1. Platz - Elements of Nature / © elements-of-natureio photography
Umbau & Sanierung 1.Platz - Viridee NV
Umbau & Sanierung 1.Platz - Viridee NV
1 200 x 941 © Umbau & Sanierung 1.Platz - Viridee NV / © Viridee
Dateigröße: 322,2 KB | .jpg
| | Alle Größen
Umbau & Sanierung 1.Platz - Viridee NV
Umbau & Sanierung 1.Platz - Viridee NV

Umbau & Sanierung 1.Platz - Viridee NV

© Umbau & Sanierung 1.Platz - Viridee NV / © Viridee
Partners 1st Choice Award „Seezeitlodge“ von GaLaBau Schnur
Partners 1st Choice Award „Seezeitlodge“ von GaLaBau Schnur
1 053 x 726 © Partners 1st Choice Award „Seezeitlodge“ von GaLaBau Schnur / © SeezeitlodgeGünter Standl
Dateigröße: 207,7 KB | .jpg
| | Alle Größen
Partners 1st Choice Award „Seezeitlodge“ von GaLaBau Schnur
Partners 1st Choice Award „Seezeitlodge“ von GaLaBau Schnur

Partners 1st Choice Award „Seezeitlodge“ von GaLaBau Schnur

© Partners 1st Choice Award „Seezeitlodge“ von GaLaBau Schnur / © SeezeitlodgeGünter Standl

Swimming Pond 1.Platz - Ellicar Pools

Swimming Pond 1.Platz - Ellicar Pools (. jpg )

© Swimming Pond 1.Platz - Ellicar Pools / © MikeSannwald-Kirkio photography
Maße Größe
1311 x 874 232,9 KB
1200 x 800 303,8 KB
600 x 400 108,5 KB
x Loading
Sofort downloaden
In die Lightbox legen
Living Pool 1. Platz - Elements of Nature
Living Pool 1. Platz - Elements of Nature
298,6 KB .jpg © Living Pool 1. Platz - Elements of Nature / © elements-of-natureio photography
Umbau & Sanierung 1.Platz - Viridee NV
Umbau & Sanierung 1.Platz - Viridee NV
322,2 KB .jpg © Umbau & Sanierung 1.Platz - Viridee NV / © Viridee
Partners 1st Choice Award „Seezeitlodge“ von GaLaBau Schnur
Partners 1st Choice Award „Seezeitlodge“ von GaLaBau Schnur
207,7 KB .jpg © Partners 1st Choice Award „Seezeitlodge“ von GaLaBau Schnur / © SeezeitlodgeGünter Standl
  BIOTOP on facebook
Biotop Landschaftsgestaltung Gesellschaft m.b.H.
ANMELDEN

Sie wollen unsere aktuellen Medienmitteilungen automatisch per E-Mail erhalten? Dann tragen Sie einfach Ihre Daten in unseren Presseverteiler ein:

Zum Presseverteiler

Nutzungsbedingungen
Datenschutzerklärung
Impressum